They speak with their own musical voice, but think Modern Lovers, Television and Malkmus and you’ll be in the ballpark