Ask for "help speaking with someone with more authority" instead of asking for a manager, it's less insulting.