To translate visual patterns to neural activity, what is needed is a coordinate map, a rule which links each point in the visual field to a point on the flat model of V1. In the 1970s scientists including Cowan came up with just such a map, based on anatomical knowledge of how neurons in the retina communicate with neurons in V1.