Captain Jesus who defends America against the French using the rock music of Austin’s own indie band Peel