According to current and former intelligence officials, the spy agency now monitors huge volumes of records of domestic emails and Internet searches as well as bank transfers, credit-card transactions, travel and telephone records